LOS SOBRENOMBRES DEL PESO DOMINICANO

Entre dominicanos, la palabra "tolete" puede significar algo mas que madero con el cual puede inferirse un golpe contundente o ser una alusion morbosa a un falo de grandes proporciones.

Es también sinónimo de peso, la unidad monetaria del país.

Son muchas la formas en que se denomina el peso y con muy raras excepciones, todos comprenden el significado de los sobrenombres. La más común es asociarlo al Padre de la Patria, cuya efigie aparece en dicha moneda, tanto en su versión original en papel, como en su versión metálica: Duarte.

Aparte de "Duarte" y "Tolete", otras formas de denominar el peso son:

Baro

Cáncamo

Cañón

Estaca

Güiro

Hoja de Lechuga

Jáquima

Macana

Machacán

Machete

Maraca

Ripio

Tallo

Tulipán

YIPETA

Jeep es una marca de fábrica reconocida mundialmente que la firma Willys-Overland registró en la década de los 50 del Siglo XX. Sin embargo, el nombre se venía utilizando desde la Segunda Guerra Mundial y se dice que se deriva de la abreviación del término "General Purpose" o "G.P", que en idioma español equivale a decir vehículo para propósitos generales, lo que hoy en día se define como un "todo terreno".

Los dominicanos comenzaron a referirse a esta marca utilizando la palabra "Yipe", quizás por corruptela en el uso de la palabra inglesa "Jeep", o de la abreviatura "G. P." y así definieron cualquier vehículo de este tipo. Parece ser que el término "yipe" estaban tan asociado a un vehículo para uso en trabajos duros y por ende a lo que tradicionalmente se definía como "para hombres" que al surgir otros vehículos del tipo "todo terreno" que son más prácticos, más ligeros, más cómodos y mas fácil de conducir los asociaron a la mujer y lo denominaron con el nombre de "Yipeta", que no es más que la feminización del término "Yipe".