El verbo gaviar no existe, según el diccionario de la RAE. Sin embargo, es muy frecuente entre los dominicanos utilizar este término para referirse a muchas cosas, cuyo significado, tiene relación con estar encima de algo y, a su vez, con la expresión "gavia", que entre otras cosas, es "Vela que se coloca en el mastelero mayor de las naves, la cual da nombre a este, a su verga, etc." y "Cada una de las velas correspondientes en los otros dos masteleros".
Quizás por eso, muchos dicen frecuentemente que alguien está "gaviado", para indicar que se ha subido o encima de algo.
-Se ha "gaviado" en una mata de coco.
-Se ha "gaviado" en un caballo.
-Se le ha "gaviado" a su jefe, es decir, le ha impuesto su criterio, su punto de vista.
También tiene un significado que va más allá de los expuestos, pero que con la simple alusión a alguien, dependiendo como se haga uso de la expresión, significa una cosa u otra:
Si se dice que un individuo se le "gavió" a otro, del mismo sexo, entonces eso significa que lo agredió físicamente, pero si son de diferentes sexos, se quiere insinuar que tuvieron relaciones sexuales.
Entradas
2 comentarios:
Tambien cuando una persona le roba a otra se suele decir. SE LA GAVIO. EJ: Juan le gavio la gallina a pedro. o le gavio 20 pesos, se lo robo.
Hay señor, da deseos de reir, pero esa es la realidad...
Publicar un comentario