No se sabe con certeza el origen de esta expresión. Pero si analizamos su contenido y el contexto en que es usada, entonces, sería muy fácil darnos cuenta de lo que se quiere decir cuando es puesta en boca.
Si la palabra bulla significa "ruido" o "jolgorio", entonces estar quitado de bulla podría interpretarse como estar ausente del ruido, despreocupado, no hacerle caso al jolgorio.
Por ende, si la expresión se utiliza cuando alguien es indiferente a un evento por más trascendental que sea, entonces se está usando apropiadamente. También se usa en momentos en que sorprenden a una persona en alguna actitud, pero no se da cuenta. Si se tratara de que fuera fotografiada sin que lo advirtiera, entonces la habrían sorprendido "lo más quitada de bulla". Cuando usted lea esto, no se quede "de lo mas quitado de bulla". Reporte cualquier crítica o sugerencia.
Si la palabra bulla significa "ruido" o "jolgorio", entonces estar quitado de bulla podría interpretarse como estar ausente del ruido, despreocupado, no hacerle caso al jolgorio.
Por ende, si la expresión se utiliza cuando alguien es indiferente a un evento por más trascendental que sea, entonces se está usando apropiadamente. También se usa en momentos en que sorprenden a una persona en alguna actitud, pero no se da cuenta. Si se tratara de que fuera fotografiada sin que lo advirtiera, entonces la habrían sorprendido "lo más quitada de bulla". Cuando usted lea esto, no se quede "de lo mas quitado de bulla". Reporte cualquier crítica o sugerencia.
Entradas
2 comentarios:
¡Qué banquete!!! Lo estoy disfrutando al máximo. Gracias por compartir este tesoro.
Esa es la idea, pero las musas me han abandonado.
Publicar un comentario