LA AMBIGÚEDAD LÉXICA Y SUS EFECTOS


Malsonancia es lo que define la cualidad de malsonante.

Malsonante es un dicho que ofende al pudor, al buen gusto o a la religiosidad. 

En fin, suena mal. 

El diccionario de la real academia española, al definir la palabra mierda, la cataloga como malsonante, pero todo parece indicar que se trata de un formulismo lleno de la "pureza superficial" que la caracteriza o quizás un "exceso de pulcritud". 

Mierda en la palabra que usa una gran mayoría de personas para referirse a los excrementos que se expulsan como materia residual de los alimentos. 

Mierda, significa para muchos, suciedad e inmundicia. También es un hecho o situación repugnante. 

Mierda es una cosa mal hecha o de mala calidad y también es la palabra escogida para ponderar el estado físico o moral de una persona o cosa.

-"Don Goyo está hecho una mierda", dijo Chicho a su hermana Chicha, para indicar que un amigo de ambos está mal de salud y tiene mal aspecto. 

- Da pena, pero que se vaya a la misma mierda, ese insolente insoportable. 

- Que te ha hecho ese hombre? A mí me cae bien. 

- A cada rato se pone a hablar mierda con insinuaciones groseras y tú sabes que yo no aguanto ese tipo de vainas. 

- Eso no tiene importancia, Chicha. 

- Por ahí es de donde viene su inspiración al dirigirse a mi. Ese maldito,  convierte mi apodo en un verbo y se pone a conjugarlo con una risa macabra. Tu me conoces, verdad? 




 


      

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

PUERCO NO SE RASCA EN JAVILLA

Imagen
Todos sabemos que el cerdo, o puerco como le llamamos en esta tierra, es un animal que acostumbra a recostarse de los troncos de los arboles para rascar su cuerpo, ya que se le dificulta hacerlo con sus propias extremidades, como por ejemplo, lo hace un ser humano y muchos animales. Siendo la javilla un árbol cuyo tronco está lleno de espinas, como puede verse en la fotografía, sería impropio que el cerdo se rascara en el, ya que, se clavarían las espinas en su cuerpo y le provocaría un gran malestar. Es obvio que si el animal conoce bien el tronco del árbol, siempre lo evitará. El término "puerco no se rasca en javilla" es utilizado comúnmente para dar a entender que una persona, generalmente, no recurre a argumentos que le puedan perjudicar en una posición de defensa de un planteamiento
Leer más

TIRIGÜILLO

Imagen
Es un término auténticamente dominicano que se usa como mote para llamar a una persona desgarbada, flaca, generalmente en tono de mofa. Entre amigos, donde existe confianza, es común que alguien diga a otro: "Pareces un tirigüillo", pero, si la frase se utiliza fuera del círculo amistoso se interpreta como un insulto grosero. No es muy explicable que una persona "parezca" un tirigüillo, ya que, con esa expresión también se denomina lo que resulta de un racimo de palma real, luego de que se le retiran los granos, como aparece en la foto.
Leer más

MANDAR UNA PERSONA A FREÍR TUSA

Esta expresión es utilizada para definir la acción, mediante la cual, se elude a una persona aconsejándole que se aleje de algún lugar para evitar su presencia cuando se están tratando asuntos que no le conciernen. En otras palabras, como lo define el diccionario de la RAE es poner en su sitio a una persona " haciéndole ver cuál es su posición, importancia, etc., para que no se permita ciertas libertades". La tusa, que es el centro de la mazorca de maíz, es lo que queda, luego de que el fruto es desgranado. Hay que hacer un gran esfuerzo para imaginarse el producto final que saldría de una tusa al ser frita. Es decir, a quien lo mandan "a freír tusa", le están diciendo que es más útil haciendo ese trabajo que molestando con su presencia frente a quien le hace la encomienda.
Leer más